# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-02-21 16\:42+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n

Operator.category=Oper\u00e1tor

INTERSECTIONBuilder.name=INTERSECTION

INTERSECTIONBuilder.description=Oper\u00e1tor AND na poddotazy. Ponech\u00e1 uzly a hrany p\u0159\u00edtomny ve v\u0161ech v\u00fdsledc\u00edch poddotaz\u016f.

UNIONBuilder.name=UNION

UNIONBuilder.description=Oper\u00e1tor OR na poddotazy. Ponech\u00e1 uzly a hrany p\u0159\u00edtomny v ka\u017ed\u00e9m v\u00fdsledku poddotaz\u016f.

NOTBuilderEdge.name=NOT (Hrany)

NOTBuilderEdge.description=Oper\u00e1tor NOT ve filtru hrany

NOTBuilderNode.name=NOT (Uzly)

NOTBuilderNode.description=Oper\u00e1tor NOT ve filtru uzlu

MASKBuilderEdge.name=MASK (Hrany)

MASKBuilderEdge.description=Vr\u00e1to dokon\u010den\u00fd graf pouze s hranami z poddotazu filtru uzlu. Nap\u0159\u00edklad ponech\u00e1 hrany se stupn\u011bm zdrojov\u00e9ho uzle > 5.
